Politika e Privatësisë
Përditësuar së fundi: 25 gusht 2026
Kjo politikë shpjegon se cilat të dhëna personale mbledh PiCenter 3.14, pse i mbledh, sa gjatë i ruan dhe cilat janë të drejtat e tua. E kemi shkruar sa më konkretisht që të jetë e mundur — pa gjuhë të fshehtë.
1. Kush është kontrolluesi i të dhënave
Kontrolluesi i të dhënave është PiCenter3.14, me NIPT A123456997P, me adresë Rruga Tish Daija, Tiranë, Shqipëri.
Për çdo pyetje rreth privatësisë ose për të ushtruar të drejtat e tua, na shkruaj në kontakt@picenter314.al.
2. Cilat të dhëna mbledhim
Kur krijon llogari
- Emri, adresa e email-it, niveli shkollor
- Fjalëkalimi — i ruajtur gjithmonë i enkriptuar (bcrypt). Ne nuk e shohim dot fjalëkalimin tënd të vërtetë.
- Kodi yt i referimit dhe, nëse ke ardhur nga një ftesë, ID-ja e studentit që të ftoi
Kur rezervon një orë mësimi
- Emri, email-i, numri i telefonit, niveli dhe mesazhi që shkruan
Kur përdor llogaritësin e Maturës
- Emri; email-i dhe telefoni vetëm nëse i jep vetë (janë opsionalë)
- Notat që fut dhe mesatarja e llogaritur
Ndërsa mëson në platformë
- Përgjigjet dhe rezultatet e kuizeve, olimpiadave dhe provimeve të simuluara
- Cilat mësime ke përfunduar dhe progresi yt në kurse
- Pikët e grumbulluara dhe historiku i tyre
- Pyetjet që bën te mësimet, mesazhet në chat, vlerësimet dhe komentet që shkruan
- Materialet që ngarkon, nëse ngarkon ndonjë
Kur blen një kurs
- Cilin kurs bleve, çmimin, datën dhe kuponin e përdorur
- Nuk ruajmë asnjë të dhënë të kartës. Pagesa kryhet tërësisht nga PayPal; ne marrim vetëm konfirmimin që pagesa u krye.
Të dhëna teknike
- Sesionet e kyçjes, kodet një-përdorimshe (OTP) dhe kërkesat për rivendosje fjalëkalimi — të gjitha me afat skadence
3. Pse i përdorim
| Qëllimi | Baza ligjore |
|---|---|
| Të krijojmë e mbajmë llogarinë tënde dhe të të japim qasje në kurse | Zbatimi i kontratës |
| Të të kontaktojmë për orën që rezervove | Zbatimi i kontratës / pëlqimi |
| Të të dërgojmë PDF-në e mesatares së Maturës | Pëlqimi yt |
| Të ruajmë progresin, pikët dhe të lëshojmë certifikata | Zbatimi i kontratës |
| Të përpunojmë pagesat | Zbatimi i kontratës / detyrim ligjor |
| Të të njoftojmë për materiale e kurse të reja (newsletter) | Pëlqimi — mund ta tërheqësh kurdo |
| Të mbrojmë platformën nga abuzimi dhe sulmet | Interesi ynë legjitim |
Nuk shesim dhe nuk shkëmbejmë asnjëherë të dhënat e tua. Nuk përdorim reklama, as gjurmues reklamash.
4. Me kë i ndajmë
I ndajmë vetëm me shërbimet që na duhen për ta mbajtur platformën në këmbë:
| Shërbimi | Për çfarë |
|---|---|
| Supabase | Ruajtja e bazës së të dhënave |
| Railway | Strehimi i platformës |
| Resend | Dërgimi i email-eve (kode verifikimi, certifikata, njoftime) |
| PayPal | Përpunimi i pagesave |
| YouTube (Google) | Videot e mësimeve — të ngulitura në faqe |
| Google Fonts | Shkronjat e faqes |
Mund t'i japim të dhënat edhe autoriteteve, nëse na detyron ligji.
5. Cookies dhe ruajtja në pajisje
Nuk përdorim cookies gjurmuese apo reklamuese. Ruajmë vetëm këto në shfletuesin tënd, se pa to platforma nuk funksionon:
- lang — gjuha që ke zgjedhur (shqip ose anglisht)
- studentToken — që të mbetesh i kyçur
Videot e YouTube mund të vendosin cookies të Google kur i luan. Kjo rregullohet nga politika e privatësisë e Google, jo e jona.
6. Sa gjatë i ruajmë
- Llogaria dhe progresi — për sa kohë e ke llogarinë aktive
- Të dhënat e blerjeve — sipas afateve që kërkon legjislacioni tatimor shqiptar
- Kodet OTP dhe linqet e rivendosjes — skadojnë brenda minutash dhe fshihen
- Newsletter — derisa të çregjistrohesh
Kur mbyll llogarinë, i fshijmë ose i anonimizojmë të dhënat, përveç atyre që jemi të detyruar ligjërisht t'i mbajmë.
7. Të drejtat e tua
Sipas Ligjit nr. 9887 “Për mbrojtjen e të dhënave personale” dhe GDPR-së, ke të drejtë:
- Të kërkosh një kopje të të dhënave që kemi për ty
- Të korrigjosh çdo gjë të pasaktë
- Të kërkosh fshirjen e tyre
- Të kufizosh ose të kundërshtosh përpunimin
- Të marrësh të dhënat në format të lexueshëm nga makina
- Të tërheqësh pëlqimin kurdo — pa pasoja për shërbimet e tjera
Na shkruaj në kontakt@picenter314.al dhe përgjigjemi brenda 30 ditësh.
Nëse mendon se nuk i kemi respektuar të drejtat e tua, mund të ankohesh te Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale (idp.al).
7.1 Fshirja e llogarisë
Mund ta fshish llogarinë tënde vetë, nga aplikacioni (Profili → Fshi llogarinë) ose nga paneli i studentit në faqe. Të kërkohet fjalëkalimi për konfirmim. Udhëzimet e plota gjenden te faqja Fshirja e llogarisë.
Fshirja është e përhershme dhe nuk kthehet mbrapsht.
Fshihen plotësisht:
- Profili: emri, email-i, telefoni dhe fjalëkalimi
- Fotoja e profilit
- Të gjitha sesionet e hapura
- Progresi i mësimeve
- Komentet, vlerësimet, pyetjet dhe bisedat që ke shkruar
- Kuponat
Ruhen, por të shkëputura nga identiteti yt:
- Rezultatet e kuizeve, provimeve dhe olimpiadave, si statistika anonime
- Historiku i pikëve, pa pronar
- Të dhënat e transaksioneve — shuma, valuta, data — për historikun e pagesave; emri dhe email-i i paguesit hiqen
Nëse ke një pagesë ende në përpunim, fshirja nuk kryhet derisa ajo të përfundojë. Certifikatat e dërguara më parë me email mbeten në kutinë tënde postare.
7.2 Llogaritë e mësuesve dhe nxënësit privatë
PiCenter 3.14 ofron një hapësirë të veçantë për mësuesit, ku ata mbajnë shënim seancat e mësimdhënies private. Kjo është e ndarë nga llogaritë e studentëve.
Për mësuesin mbledhim:
- Emrin
- Email-in
- Numrin e telefonit
- Valutën e parazgjedhur (ALL ose EUR)
Për nxënësit privatë që shton mësuesi mbledhim:
- Emrin dhe mbiemrin
- Klasën ose nivelin
- Lëndën
- Çmimin e seancës dhe historikun e seancave
- Shënime, nëse mësuesi shkruan të tilla
Kur një mësues e fshin llogarinë e vet, fshihen përfundimisht profili i tij, të gjithë nxënësit privatë, i gjithë historiku i seancave dhe të gjitha përmbledhjet e gjeneruara. Shih Fshirja e llogarisë.
8. Nëse je nën 18 vjeç
Platforma jonë përdoret shpesh nga nxënës të shkollës së mesme. Nëse je nën 16 vjeç, të duhet leja e prindit ose e kujdestarit para se të krijosh llogari ose të na japësh të dhënat e tua.
Prindërit mund të na kontaktojnë në çdo moment për të parë, korrigjuar ose fshirë të dhënat e fëmijës së tyre.
9. Si i mbrojmë
- Fjalëkalimet ruhen të enkriptuara me bcrypt — kurrë si tekst i thjeshtë
- Lidhja me faqen është e enkriptuar (HTTPS)
- Kyçja mbrohet me kod verifikimi njëpërdorimësh dhe me kufizim tentativash
- Sesionet skadojnë dhe mund të çaktivizohen
Asnjë sistem nuk është 100% i pathyeshëm, por marrim masa serioze dhe të njoftojmë nëse ndodh një shkelje që të rrezikon.
10. Ndryshimet
Nëse e ndryshojmë këtë politikë, do të përditësojmë datën lart dhe, për ndryshime të rëndësishme, do të të njoftojmë me email ose në platformë.
Privacy Policy
Last updated: 25 August 2026
This policy explains what personal data PiCenter 3.14 collects, why we collect it, how long we keep it, and what your rights are. We've written it as concretely as possible — no hidden language.
1. Who the data controller is
The data controller is PiCenter3.14, tax ID A123456997P, address Rruga Tish Daija, Tirana, Albania.
For any privacy question, or to exercise your rights, write to us at kontakt@picenter314.al.
2. What data we collect
When you create an account
- Your name, email address, and school level
- Your password — always stored encrypted (bcrypt). We cannot see your actual password.
- Your referral code and, if you came through an invitation, the ID of the student who invited you
When you book a lesson
- Your name, email, phone number, level, and the message you write
When you use the Matura calculator
- Your name; your email and phone only if you provide them (they're optional)
- The grades you enter and the calculated average
While you learn on the platform
- Your answers and results from quizzes, olympiads, and mock exams
- Which lessons you've completed and your progress through courses
- Points you've earned and their history
- Questions you ask on lessons, chat messages, ratings and reviews you write
- Materials you upload, if you upload any
When you buy a course
- Which course you bought, the price, date, and any coupon used
- We store no card details whatsoever. Payment is handled entirely by PayPal; we only receive confirmation that it succeeded.
Technical data
- Login sessions, one-time codes (OTP), and password-reset requests — all with expiry times
3. Why we use it
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| To create and maintain your account and give you course access | Performance of a contract |
| To contact you about the lesson you booked | Contract / consent |
| To email you your Matura average PDF | Your consent |
| To save your progress and points, and issue certificates | Performance of a contract |
| To process payments | Contract / legal obligation |
| To notify you about new materials and courses (newsletter) | Consent — withdrawable anytime |
| To protect the platform from abuse and attacks | Our legitimate interest |
We never sell or trade your data. We run no advertising and no ad trackers.
4. Who we share it with
Only with the services we need to keep the platform running:
| Service | What for |
|---|---|
| Supabase | Database storage |
| Railway | Hosting the platform |
| Resend | Sending emails (verification codes, certificates, notifications) |
| PayPal | Payment processing |
| YouTube (Google) | Lesson videos — embedded in the page |
| Google Fonts | Website typefaces |
We may also disclose data to authorities where the law requires it.
5. Cookies and device storage
We use no tracking or advertising cookies. We store only these in your browser, because the platform can't work without them:
- lang — the language you chose (Albanian or English)
- studentToken — to keep you logged in
YouTube videos may set Google cookies when you play them. That's governed by Google's privacy policy, not ours.
6. How long we keep it
- Account and progress — for as long as your account is active
- Purchase records — for the periods Albanian tax law requires
- OTP codes and reset links — they expire within minutes and are deleted
- Newsletter — until you unsubscribe
When you close your account, we delete or anonymise your data, except what we're legally required to keep.
7. Your rights
Under Albanian Law no. 9887 on personal data protection and under the GDPR, you have the right to:
- Request a copy of the data we hold about you
- Correct anything inaccurate
- Request its deletion
- Restrict or object to processing
- Receive your data in a machine-readable format
- Withdraw consent at any time — without affecting other services
Write to kontakt@picenter314.al and we'll respond within 30 days.
If you believe we haven't respected your rights, you may complain to the Information and Data Protection Commissioner of Albania (idp.al).
7.1 Account deletion
You can delete your account yourself, from the app (Profile → Delete account) or from the student panel on the website. Your password is required to confirm. Full instructions are on the Account deletion page.
Deletion is permanent and cannot be undone.
Fully deleted:
- Profile: name, email, phone and password
- Profile photo
- All open sessions
- Lesson progress
- Comments, reviews, questions and chats you wrote
- Coupons
Kept, but detached from your identity:
- Quiz, exam and olympiad results, as anonymous statistics
- Points history, without an owner
- Transaction data — amount, currency, date — for payment history; the payer name and email are removed
If you have a payment still processing, deletion will not proceed until it completes. Certificates already emailed to you remain in your inbox.
7.2 Teacher accounts and private tutoring students
PiCenter 3.14 provides a separate area for teachers to record their private tutoring sessions. It is separate from student accounts.
For the teacher we collect:
- Name
- Phone number
- Default currency (ALL or EUR)
For private students added by the teacher we collect:
- First and last name
- Class or level
- Subject
- Session price and session history
- Notes, if the teacher writes any
When a teacher deletes their account, their profile, all private students, the entire session history and all generated statements are permanently deleted. See Account deletion.
8. If you're under 18
Our platform is often used by secondary-school students. If you are under 16, you need your parent's or guardian's permission before creating an account or giving us your data.
Parents may contact us at any time to view, correct, or delete their child's data.
9. How we protect it
- Passwords are stored encrypted with bcrypt — never as plain text
- The connection to the site is encrypted (HTTPS)
- Login is protected by one-time verification codes and attempt limits
- Sessions expire and can be revoked
No system is completely unbreakable, but we take this seriously and will notify you if a breach puts you at risk.
10. Changes
If we change this policy, we'll update the date above and, for significant changes, notify you by email or on the platform.